-
1 контрольная цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольная цепь
-
2 контрольная цепь
контрольная цепь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная цепь
-
3 контрольная цепь
1. monitoring circuit2. pilot circuitРусско-английский большой базовый словарь > контрольная цепь
-
4 контрольная цепь
-
5 контрольная цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная цепь
-
6 контрольная цепь
-
7 контрольная цепь
1) Engineering: holding circuit (в телефонии), monitoring circuit, pilot circuit2) Telecommunications: checking circuit, proving circuit, supervisory circuit3) Textile: surveyor chain4) Astronautics: control circuit, test circuit5) Security: watchdog circuit6) Electrical engineering: pilot (wire) circuit (со вспомогательными проводами) -
8 контрольная цепь
Русско-английский политехнический словарь > контрольная цепь
-
9 контрольная цепь
adj1) electr. Prüfstromkreis, Überwachungskreis, Überwachungsstromkreis2) swiss. Kontrollstromkreis, Pilotpaar3) tel. Steuerleitung -
10 контрольная цепь
circuit de commande [de contrôle, d’épreuve, pilote], ligne piloteРусско-французский политехнический словарь > контрольная цепь
-
11 контрольная цепь
1) тлф. holding circuitRussian-English dictionary of telecommunications > контрольная цепь
-
12 контрольная цепь
nelectr.eng. juhtahel -
13 контрольная цепь
n1) eng. circuit d'essai, circuit de commande2) radio. circuit de contrôle, circuit de pilotage, circuit pilote3) commun. ligne pilote -
14 контрольная цепь
holding circuit тлф. -
15 контрольная цепь
-
16 контрольная цепь
holding circuit тлф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > контрольная цепь
-
17 контрольная цепь
monitoring circuit, pilot circuitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольная цепь
-
18 контрольная цепь
monitoring circuit, pilot circuitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная цепь
-
19 контрольная цепь
• dohlížecí obvod• řídicí obvod• kontrolní obvod -
20 контрольная цепь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > контрольная цепь
См. также в других словарях:
контрольная цепь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot circuitobservation circuitmonitoring circuit … Справочник технического переводчика
контрольная цепь — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
контрольная цепь (со вспомогательными проводами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot (wire) circuit … Справочник технического переводчика
цепь управления — 3.12 цепь управления: Цепь для оперативного управления источником питания и/или для защиты силовых цепей. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь управления (АВДТ) — 3.3.18 цепь управления (АВДТ): Цепь (отличная от части главной цепи), предназначенная для операции включения или отключения АВДТ, или для обеих операций. Примечание Контрольная цепь АВДТ входит в это определение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная схема — цепь контроля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цепь контроля EN check circuitreference circuit … Справочник технического переводчика
пробная цепь — контрольная схема контрольно измерительная схема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная схемаконтрольно измерительная схема… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kontrollkreis — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
check circuit — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
checking circuit — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas